Skocz do zawartości

Zdjęcie

Lektorowane anime

Lektor anime

  • Proszę się zalogować aby odpowiedzieć
4 odpowiedzi na ten temat
Swietlik
  • Swietlik
  • Użytkownicy
  • Obserwuj
  • 2 postów
  • 7 Obserwujących

Pytam nie tylko z ciekawości ;) 
co sądzilibyście o Anime, w którym byłby lektor? 
Np. Piotr knapik ( Lektorował kiedyś bajki ) by to czytał lub Olejniczak ( do serii takich jak mushishi wg mnie by pasował )  
( interview z polskimi lektorami :  ... z wymienionych -  Piotr Knapik pierwszy jest, Olejniczak pojawia się w  1:30 )


Napisany 06.01.2015 - 12:42

#1

Zielsko
  • Zielsko
  • Administratorzy
  • Obserwuj
  • 146 postów
  • 98 Obserwujących

Chyba raczej nie, Anime to anime. Jak się ogląda i słyszy japoński to jest całkiem inny klimat niż z lektorem :)


Napisany 12.01.2015 - 01:34

#2

Jakly
  • Jakly
  • Użytkownicy
  • Obserwuj
  • 8 postów
  • 2 Obserwujących

Nie, nie, nie, nie, nie i jeszcze raz nie. Lektor często zagłusza oryginalną ścieżkę dźwiękową, przez co kompletnie psuje klimat. Napisy FTW.


Napisany 13.01.2015 - 14:38

#3

Joffrey
  • Joffrey
  • Użytkownicy
  • Obserwuj
  • 6 postów
  • 2 Obserwujących

Słyszałem polski lektor Naurto.. Porażka totalna, gunwo jakich dużo i ogólne obrzydzenie. Dobrze, że tylko 5 sekund tego słuchałem.


Napisany 13.01.2015 - 20:33

#4

Muzha
  • Muzha
  • Artani Team
  • Obserwuj
  • 8 postów
  • 3 Obserwujących

Zdecydowanie nie, lektor popsułby cały klimat muzyczny.


Napisany 21.01.2015 - 04:00

#5



Także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: Lektor, anime


0 użytkowników czyta ten temat

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych użytkowników